Hello from Germany.
I have an really old Janome 300e Embroidery machine. With my machine came a software (for Windows XP) called customizer, with basically allows you to add different designs together, scale and rote them and add text.
I Personal use a Mac for many years, but I still had this old xp notebook, just for the software but it broke.
Right now, I am trying StichBuddy, because I think it could be enough for my usage.
I can select a stich, but not the needle point? is that correct? Because sometimes it would be really cool, if I could move just one needle point just a bit, and not the complete stich.